Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 5
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | new_product42.block_title_en | NEW ITEM |
| ja | messages | 1 | new_product42.block_title_ja | 新着商品 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 23
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 2 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | CUBE GELATO ICE | CUBE GELATO ICE |
| ja | messages | 1 | 贈り物で広がる、わくわくの、わ。 | 贈り物で広がる、わくわくの、わ。 |
| ja | messages | 1 | 心をつなぐ贈り物で、毎日をもっと楽しく豊かに。 べるのわマーケットは、お祝い、お中元、お歳暮など、人生の節目にぴったりの品々で、毎日の暮らしにちょっとしたわくわくをプラスします。 贈る人も、贈られる人も笑顔になる、心を込めた一品をお届けします。 | 心をつなぐ贈り物で、毎日をもっと楽しく豊かに。 べるのわマーケットは、お祝い、お中元、お歳暮など、人生の節目にぴったりの品々で、毎日の暮らしにちょっとしたわくわくをプラスします。 贈る人も、贈られる人も笑顔になる、心を込めた一品をお届けします。 |
| ja | messages | 1 | 一覧を見る | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | more | more |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 2 | もっと見る | もっと見る |
| ja | messages | 1 | CATEGORY | CATEGORY |
| ja | messages | 1 | カテゴリ | カテゴリ |
| ja | messages | 1 | ご利用ガイド | ご利用ガイド |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |